Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 3669237Обновлено 14 ноября
В избранные

Руководитель отдела, продюсер, менеджер проекта

По договоренности, полный рабочий день
Муж., 42 года (12 сентября 1975), высшее образование, женат, есть дети
Фрязино
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 16 лет и 9 месяцев
4 года
январь 2014 — н.в.
Координатор проектов
W-E Design, полная занятость
Семейный бизнес: дизайн интерьеров, сопровождение проектов строительства/отделки.
• координация проектов дизайна интерьеров;
• работа с договорами, взаимодействие с поставщиками;
• выплаты исполнителям.
1 год и 11 месяцев
октябрь 2011 — август 2013
Руководитель отдела локализации
ABBYY Language Services, Москва, полная занятость
http://abbyy-ls.ru/about
Переводческая деятельность
Руководитель отдела локализации (перевод документации, сайтов, аудио-, видеоматериалов и ПО на 80+ языков). Количество подчиненных – 11. Подчинение исполнительному директору.
Обязанности:
• управление проектами локализации;
• управление персоналом (контроль ключевых показателей);
• взаимодействие с VIP-клиентами (Microsoft, Сбербанк, Bosch, Avon, Cisco, Kaspersky Lab, Alawar и др.);
• курирование инженерно-технических аспектов работы;
• планирование и контроль исполнения бюджета отдела;
• работа с договорами и дебиторской задолженностью.
1 год и 9 месяцев
январь 2010 — сентябрь 2011
Продюсер
Game Factory Interactive, Москва, полная занятость
http://gfi.su/about
Издательство компьютерных игр
Продюсер (руководитель проекта со стороны заказчика). Подчинение генеральному директору.
Обязанности:
• продюсирование игровых проектов (PC/XBOX360);
• локализация и тестирование проектов.
Всего выпущено 27 проектов. Самые крупные:
http://www.ag.ru/games/insane-2
http://www.ag.ru/games/cannon-fodder-3
6 лет и 9 месяцев
июнь 2002 — февраль 2009
Продюсер, с 2005-руководитель отдела разработок и тестирования
ЗАО "Бука", Москва, полная занятость
http://buka.ru
Издательство компьютерных игр
06.2005 – 02.2009: руководитель отдела разработок и тестирования. Кол-во подчиненных – 19. Подчинение генеральному директору.
Обязанности:
• открытие и продюсирование игровых проектов;
• локализация и тестирование проектов.
С 2005 г в СНГ выпущено 48 проектов. Выпущено проектов для зарубежного рынка – 118.
06.2002 – 06.2005: продюсер (руководитель проекта со стороны заказчика). Подчинение руководителю отдела разработок и тестирования.
Обязанности:
• руководство проектами по разработке компьютерных игр;
• работа на зарубежных выставках (переговоры с клиентами, презентация продуктов).
6 завершенных проектов, в т.ч. Мор. Утопия – 1 место в голосовании AG.ru в номинации «Лучшая русская игра 2005», 2 место в номинации «Лучшая адвенчура 2005», и Ex Machina – 2 место в голосовании AG.ru в номинации «Лучшая русская игра 2005».
2 года и 5 месяцев
февраль 2000 — июнь 2002
Менеджер по развитию
Компания «Полигон» (игровые клубы), Москва, полная занятость
Сеть интернет-кафе
2000-2002: менеджер по развитию.
Основные обязанности:
• открытие филиалов по концессии;
• продажи пакетов услуг для клубов;
• консалтинг (учетная программа, выбор помещения, написание бизнес-плана);
• курирование деятельности клубов-франчайзи (в т.ч. региональных филиалов).
2000-2000: менеджер по продажам.
Основные обязанности:
• продажа и поддержка учетной программы;
• взаимодействие с разработчиком программы (доработка функциональности, написание технических заданий).
1999-2000: веб-дизайнер, PR-менеджер
Основные обязанности: ведение и переделки корпоративного сайта, общение с игровой общественностью, проведение турниров, чемпионатов и презентаций, интернет-реклама.
Высшее образование
1998
Государственный университет управления
Регулирование рыночной экономики
Дневная/Очная форма обучения
Менеджер высшей квалификации
Курсы
2012
В. Г. Пузиков (vasiliipuzikov.ru)
Тренинг «Эффективный сервис и работа с клиентом»
Москва
2007
В. А. Первушин
«Управление проектами»
Москва
2007
Евгений Масловский
«Управление персоналом»
Москва
2004
Центр «Специалист».
«Project management in MS Project 2003»
Москва
2003
АРС ВИТЕ
«Работа на выставке. Базовые навыки проведения презентации»
Москва
2003
Антонов А. В.
«Управление проектами»
Москва
2003
ВГИК
«Основы кинематографических профессий»
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Управление проектами, управление персоналом, продюсирование, тестирование, проведение презентаций, переговоров, работа с договорами, работа на выставках, в т.ч. на зарубежных, публичные выступления.

Компьютерные навыки:
Word/Excel/PowerPoint/MS Project, SDL Trados 2007-2011, ABBYY Aligner, XBench
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Менеджер по проектам / координатор проектов
По договоренности
Фрилансер / менеджер проекта
Менеджер проекта
50 000 Р
Руководитель направления, ООО "МедиаУоркс"
Инженер-конструктор, технический специалист, менеджер проектов, технолог
70 000 Р
Инженер-конструктор, Научно-производственный центр "Стройтех"
Смотреть все резюме
Резюме № 3669237 в открытом доступе Последнее обновление 14 ноября, 13:18

Резюме

Руководитель отдела, продюсер, менеджер проекта По договоренности
Готов к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 12 сентября 1975, 42 года. Женат, есть дети, гражданство Россия.
Фрязино
01.2014—н.в.   4 года
Координатор проектов
W-E Design, полная занятость.
• координация проектов дизайна интерьеров;
• работа с договорами, взаимодействие с поставщиками;
• выплаты исполнителям.
10.2011—08.2013   1 год 11 месяцев
Руководитель отдела локализации
ABBYY Language Services, г. Москва, полная занятость.
Руководитель отдела локализации (перевод документации, сайтов, аудио-, видеоматериалов и ПО на 80+ языков). Количество подчиненных – 11. Подчинение исполнительному директору.
Обязанности:
• управление проектами локализации;
• управление персоналом (контроль ключевых показателей);
• взаимодействие с VIP-клиентами (Microsoft, Сбербанк, Bosch, Avon, Cisco, Kaspersky Lab, Alawar и др.);
• курирование инженерно-технических аспектов работы;
• планирование и контроль исполнения бюджета отдела;
• работа с договорами и дебиторской задолженностью.
01.2010—09.2011   1 год 9 месяцев
Продюсер
Game Factory Interactive, г. Москва, полная занятость.
Продюсер (руководитель проекта со стороны заказчика). Подчинение генеральному директору.
Обязанности:
• продюсирование игровых проектов (PC/XBOX360);
• локализация и тестирование проектов.
Всего выпущено 27 проектов. Самые крупные:
http://www.ag.ru/games/insane-2
http://www.ag.ru/games/cannon-fodder-3
06.2002—02.2009   6 лет 9 месяцев
Продюсер, с 2005-руководитель отдела разработок и тестирования
ЗАО "Бука", г. Москва, полная занятость.
06.2005 – 02.2009: руководитель отдела разработок и тестирования. Кол-во подчиненных – 19. Подчинение генеральному директору.
Обязанности:
• открытие и продюсирование игровых проектов;
• локализация и тестирование проектов.
С 2005 г в СНГ выпущено 48 проектов. Выпущено проектов для зарубежного рынка – 118.
06.2002 – 06.2005: продюсер (руководитель проекта со стороны заказчика). Подчинение руководителю отдела разработок и тестирования.
Обязанности:
• руководство проектами по разработке компьютерных игр;
• работа на зарубежных выставках (переговоры с клиентами, презентация продуктов).
6 завершенных проектов, в т.ч. Мор. Утопия – 1 место в голосовании AG.ru в номинации «Лучшая русская игра 2005», 2 место в номинации «Лучшая адвенчура 2005», и Ex Machina – 2 место в голосовании AG.ru в номинации «Лучшая русская игра 2005».
02.2000—06.2002   2 года 5 месяцев
Менеджер по развитию
Компания «Полигон» (игровые клубы), г. Москва, полная занятость.
2000-2002: менеджер по развитию.
Основные обязанности:
• открытие филиалов по концессии;
• продажи пакетов услуг для клубов;
• консалтинг (учетная программа, выбор помещения, написание бизнес-плана);
• курирование деятельности клубов-франчайзи (в т.ч. региональных филиалов).
2000-2000: менеджер по продажам.
Основные обязанности:
• продажа и поддержка учетной программы;
• взаимодействие с разработчиком программы (доработка функциональности, написание технических заданий).
1999-2000: веб-дизайнер, PR-менеджер
Основные обязанности: ведение и переделки корпоративного сайта, общение с игровой общественностью, проведение турниров, чемпионатов и презентаций, интернет-реклама.
Высшее
1998
Государственный университет управления
Факультет: Регулирование рыночной экономики
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Менеджер высшей квалификации
Курсы и тренинги
2012
В. Г. Пузиков (vasiliipuzikov.ru)
Тренинг «Эффективный сервис и работа с клиентом»
Москва
2007
В. А. Первушин
«Управление проектами»
Москва
2007
Евгений Масловский
«Управление персоналом»
Москва
2004
Центр «Специалист».
«Project management in MS Project 2003»
Москва
2003
АРС ВИТЕ
«Работа на выставке. Базовые навыки проведения презентации»
Москва
2003
Антонов А. В.
«Управление проектами»
Москва
2003
ВГИК
«Основы кинематографических профессий»
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Управление проектами, управление персоналом, продюсирование, тестирование, проведение презентаций, переговоров, работа с договорами, работа на выставках, в т.ч. на зарубежных, публичные выступления.

Компьютерные навыки:
Word/Excel/PowerPoint/MS Project, SDL Trados 2007-2011, ABBYY Aligner, XBench